شاه داغیم، چال پاپاغیم،ائل دایاغیم، شانلی سهندیم .
باشی طوفانلی سهندیم .
****
باشدا، حیدر بابا تک ، قارلا قِروولا قاریشیب سان .
سون، ایپک تللی بولوتلارلا افق ده ساریشیب سان .
ساواشارکن باریشیب سان.
****
ادامه مطلب
گنبد سرخ یکی از قدیمیترین بناهای موجود در مراغهاست که در قسمت جنوب غربی شهر قرار دارد. نام بانی بنا و تاریخ احداث آنرا میتوان از کتیبه جبهه شمالی و نام سازنده آن را از کتیبه غربی ملاحظه نمود. آنچه از این کتیبهها برداشت میگردد این است که بنای گنبد سرخ در سال542 هجری قمری به دستور عبدالعزیز بن محمود بن سعد یدیم و به وسیله بنی بکر محمد بن بندان بن محسن معمار ساخته شدهاست
گنبد کبود که به مقبره مادر هولاکو نیز معروف میباشد به شکل منشور ده وجهی زیبایی با طاقنما و حاشیه کاریها در دو طبقه ساخته شدهاست. در این برج، کتیبهای که تاریخ بنای آن را معلوم نماید وجود ندارد ولی کارشناسان آن را مربوط به دوره سلجوقی دانسته و تاریخ بنای آن را به سال 593 نسبت میدهند. عدهای نیز به علت انتساب برج به مادر هلاکو آن را متعلق به دوره مغول میدانند ولی به عقیده «آندره گدار» تاریخ بنای برج باید مربوط به قبل از هلاکو باشد.
مقبره آقالار مراغه محل دفن میر فتاح موسوی مراغه ای از بزرگان عرفان و ادب این شهر است .
این مقبره در سالهای مختلف به محل دفن بزرگان، عرفا و شیوخ مراغه تبدیل شده و به همین دلیل به مقبره «آقالار» (بزرگان) شهرت یافته است.
این اثر تاریخی كه در فهرست آثار ملی به ثبت رسیده پس از مرمت در سال 81 به موزه سنگ نگاره ها تبدیل و آثار نفیسی از سنگ نگاره های تاریخی در آن به نمایش در آمده است بیشترین آثارسنگی این موزه را سنگ قبرهای صندوقی تشكیل می دهد كه روی آنها با اشكال هندسی زیبا و آیات قرانی تزیین یافته است.
گنبد غفاریه از آجر و به صورت مربع ساخته شده و دور تا دور آن را با خطوط زیبا کتیبه کاریکردهاند و به قرن هفتم هجری قمری تعلق دارد.این گنبد در زمان ابو سعید بهادر خان ساخته شده و مقبره شمس الدین قره سنقر است که در آن زمان حکمران مراغه نیز بودهاست. تاریخ بنای آن را (728 - 725 ه. ق) ذکر کردهاند.